Steve Reich: «Afinar [los instrumentos étnicos] según nuestra escala es una violación musical».

Coincidiendo con mi comentario sobre el libro de «Conversaciones» de Steve Reich, he querido recordar la entreviste que le realicé en 1987, cuando visitó Madrid para actuar en el Festival de Otoño. Desgraciadamente, yo era todavía un periodista pipiolo y no le pregunté lo fundamental: «¿es la primera vez que actúa en España?». Si lo hubiera hecho me habría evitado el sonrojo de ver ahora un titular como «Steve Reich, por primera vez en España»… No me echo la culpa por no saber en 1987 que Reich ya había estado en los Encuentros de Pamplona de 1972 (Internet, ese almacén infinito de documentación, no existía todavía, al menos para uso de particulares): me la echo por aventurar tan a la ligera una suposición.

En cualquier caso, estos dos artículos, publicados con dos días de diferencia, 13 y 15 de octubre de 1987, con ligeras diferencias de la charla que mantuve con él en La Casa de la Radio de Prado del Rey, son mi pequeña aportación a las Conversations de Steve Reich que ha publicado Hanover Square Press y distribuye Harper Collins Publishers.