Incluido en la programaci\u00f3n de los actos de celebraci\u00f3n del quinto aniversario de la inauguraci\u00f3n de la Filarm\u00f3nica del Elba<\/a>, en Hamburgo, ma\u00f1ana mi\u00e9rcoles, 12 de enero, tendr\u00e1 lugar el estreno absoluto de la versi\u00f3n con solistas (el 30 de octubre se celebr\u00f3, en Colonia, el estreno de una versi\u00f3n reducida, para orquesta de cuerda y percusi\u00f3n) de Tikkun (Heilung, Reparatur)<\/em>, ambiciosa obra de la compositora alemana Sarah Nemtsov<\/a> (Oldenburg, 1980) que ser\u00e1 interpretada en la ciudad hanse\u00e1tica por el Ensemble Resonanz y los solistas del Ensemble Nikel, dirigidos por Emilio Pom\u00e1rico.<\/p>\n Tikkun<\/em> hace referencia a una palabra hebrea. Nemtsov (nacida Reuter: Nemtsov es el apellido de su marido, el pianista y music\u00f3logo ruso Jascha Nemtsov) explica el origen de este t\u00edtulo: \u00abTikkun olam<\/em> significa \u2018sanar\u2019 o \u2018reparar el mundo\u2019 y es un importante principio \u00e9tico del juda\u00edsmo, una tarea esencial del hombre, que debe contribuir a mejorar el estado del mundo\u00bb. Seg\u00fan las creencias m\u00edsticas, los vasos divinos de luz estallaron una vez y sus chispas se extendieron por el mundo como fuerzas vitales. Sin embargo, ese estallido tambi\u00e9n trajo el mal. Tikkun <\/em>significa volver a recoger esas chispas y reparar as\u00ed las grietas del mundo. De este modo, Nemtsov recoge tambi\u00e9n diversos sonidos en su m\u00fasica y esta es su explicaci\u00f3n sobre los sugerentes compases de apertura: \u00abLas cuerdas comienzan la pieza con los m\u00fasicos moviendo tan s\u00f3lo los dedos sobre el diapas\u00f3n, un ruido muy silencioso, apenas perceptible, un sonido imaginado, hasta que, finalmente, entra el arco (\u00bfuna primera \u2018curaci\u00f3n\u2019?)\u00bb.<\/p>\n Tikkun<\/em> puede interpretarse en diferentes versiones: como pieza orquestal para cuerdas, percusi\u00f3n y archivos de sonido est\u00e9reo, o adicionalmente con cuatro instrumentos solistas. Es la cuarta y \u00faltima parte de la tetralog\u00eda de Nemtsov Tzimtzum<\/em>, un ciclo sobre las ideas m\u00edsticas de la creaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a9 Fotograf\u00eda de Camille Blake descargada de la web de Sarah Nemtsov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sarah Nemtsov estrena \u00abTikkun\u00bb en Hamburgo. Incluido en la programaci\u00f3n de los actos de celebraci\u00f3n del quinto aniversario de la inauguraci\u00f3n de la Filarm\u00f3nica del…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10656,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-10632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10632"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10657,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions\/10657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}