Nonesuch Records ha publicado hoy la primera grabaci\u00f3n de Reich\/Richter<\/em><\/a>, la obra que Steve Reich compuso para un espect\u00e1culo multimedia creado para la inauguraci\u00f3n del centro cultural neoyorquino The Shed<\/a> y que se exhibi\u00f3 del 6 de abril al 2 de junio de 2019. El espect\u00e1culo inaugural estaba concebido en dos partes: una que un\u00eda a Steve Reich<\/a> y al pintor alem\u00e1n Gerhard Richter<\/a> y otra a Richter y el compositor Arvo P\u00e4rt. En ambas se exploraba el lenguaje sensorial compartido del arte visual y la m\u00fasica. La colaboraci\u00f3n Reich\/Richter<\/em>, encargo de The Shed, conectaba las f\u00f3rmulas matem\u00e1ticas empleadas por Richter para su serie de pinturas Patterns<\/em> y las estructuras musicales repetitivas de Reich en una obra de imagen en movimiento realizada con la cineasta y videoartista alemana Corinna Belz sincronizada con una interpretaci\u00f3n en directo de la nueva composici\u00f3n de Reich, de la que se llegaron a ofrecer m\u00e1s de cien actuaciones durante los dos meses que permaneci\u00f3 abierta dicha exposici\u00f3n inaugural.<\/p>\n La colaboraci\u00f3n impulsada por The Shed es el primer trabajo que relaciona directamente a Richter y Reich. A pesar de sus largas y exitosas carreras y ser de la misma generaci\u00f3n (82 y 85 a\u00f1os respectivamente), sus caminos s\u00f3lo se hab\u00edan cruzado en una ocasi\u00f3n, en 2009, cuando Richter le pidi\u00f3 a Reich que interpretara su Drumming<\/em> como parte de una exposici\u00f3n de Richter en el museo Ludwig de Colonia, tal y como Reich le cuenta al director estadounidense de orquesta Brad Lubman en el libro Conversations<\/em><\/a>, recientemente publicado. \u00abNo pasamos mucho tiempo juntos \u2013explic\u00f3 Reich sobre aquel breve primer encuentro\u2013 pero nos ten\u00edamos mucho afecto y respeto mutuos, y empec\u00e9 a observar m\u00e1s de cerca lo que hab\u00eda hecho, y qued\u00e9 enormemente impresionado\u00bb.<\/p>\n La relaci\u00f3n entre ambos artistas surge por la notable la fluidez con la que los enfoques de ambos artistas dialogan entre s\u00ed, ya que las rigurosas y repetitivas estructuras musicales de Reich encajan a la perfecci\u00f3n con la f\u00f3rmula sistem\u00e1tica que Richter aplic\u00f3 para crear su serie Patterns<\/em>, realizada mediante un proceso art\u00edstico ideado por el pintor en el que utiliza un ordenador para dividir una imagen verticalmente en dos mitades y luego dividir esas mitades en cuartos, creando una imagen especular. Ese proceso se iba repitiendo exponencialmente, dividiendo el cuadro en cuartos, octavos, dieciseisavos, y as\u00ed sucesivamente hasta llegar a 1\/4096, siguiendo en cada paso el mismo procedimiento de divisi\u00f3n, reflejo especular y repetici\u00f3n. El resultado fue una serie de patrones cada vez m\u00e1s densos y, finalmente, franjas s\u00f3lidas de color. Como tambi\u00e9n cuenta Reich en el libro ya citado, Richter le coment\u00f3 que cuando cre\u00f3 esa serie de pinturas sol\u00eda escuchar Music for 18 Musicians<\/em>, la obra del compositor neoyorquino compuesta entre 1974 y 1976 y publicada por ECM en 1978, y que iba a trabajar con Corinna Belz en una pel\u00edcula sobre el proceso, que se terminar\u00eda titulando Moving Picture (946-3)<\/em>.<\/p>\n Ni que decir tiene que la propuesta de Richter para que Reich creara una nueva partitura para ilustrar musicalmente ese proyecto fue del agrado de Reich. El compositor explica en Conversations <\/em>que quiso emplear la misma estructura de las obras pict\u00f3ricas, comenzando con un patr\u00f3n oscilante de dos notas que progresa a cuatro notas, luego a ocho, seguidamente a diecis\u00e9is y, finalmente, ralentiza su ritmo para reflejar la naturaleza cada vez m\u00e1s abstracta de la pel\u00edcula, en un proceso inverso de ida y vuelta, disminuyendo las oscilaciones a ocho, cuatro y dos. Durante la exhibici\u00f3n de Reich\/Richter <\/em>en The Shed, el espectador\/oyente experiment\u00f3 una corriente de im\u00e1genes y su flujo r\u00edtmico interpretado por la m\u00fasica y, al mismo tiempo, una composici\u00f3n musical corporeizada por el arte.<\/p>\n Antes de la aparici\u00f3n del disco Reich\/Richter<\/em> se ha ofrecido en varias ocasiones en directo, sin acompa\u00f1ar la pel\u00edcula de Belz. Entre otros espacios, se ha interpretado en el Barbican de Londres. La grabaci\u00f3n de Reich\/Richter<\/em> publicada por Nonesuch se realiz\u00f3 el 7 de marzo de 2020 en un concierto en directo del Ensemble Intercontemporain dirigido por George Jackson para France Musique en la sala Pierre Boulez de la Philharmonie de Par\u00eds, en la Cit\u00e9 de la musique. El resultado es una composici\u00f3n de poco m\u00e1s de treinta y seis minutos dividida en cuatro partes \u2013Opening<\/em>, Patterns & Scales<\/em>, Cross Fades<\/em> y Ending<\/em>\u2013, escrita para catorce instrumentos (parejas de flautas, oboes, clarinetes, vibr\u00e1fonos y pianos y violines, adem\u00e1s de una viola y un violonchelo). Reich\/Richter<\/em> se abre con los movimiento oscilantes a los que hab\u00eda hecho referencia Reich que resultan reconocibles con la m\u00fasica de Reich de hace cuarenta o cincuenta a\u00f1os, aunque en esta ocasi\u00f3n la armon\u00eda juega ahora un papel mucho m\u00e1s importante, adem\u00e1s del que ofrecen el ritmo y la textura.<\/p>\n En Patterns & Scales<\/em> y Cross Fades <\/em>la m\u00fasica abandona la posible rigidez del patr\u00f3n estructural y se ralentiza en una espaciosa secci\u00f3n central con notas m\u00e1s largas y sostenidas, antes de volver a un final de movimiento intenso y r\u00e1pido, con el que regresa a las semicorcheas de la apertura. La referencia a Music for 18 Musicians<\/em> es inevitable, por los paralelismos suscitados en la relaci\u00f3n entre Richter y Reich. Pero aunque aquella obra de un Reich minimalista y temprano haya quedado como una de sus cumbres musicales, Reich\/Richter<\/em> consigue suscitar en solitario (en disco) un inter\u00e9s que va m\u00e1s all\u00e1 del espect\u00e1culo audiovisual que le dio su punto de partida y raz\u00f3n de ser.<\/p>\n Entre las pr\u00f3ximas interpretaciones en directo de la obra, la primera tendr\u00e1 lugar el 8 de septiembre en el SZentrum de la localidad austriaca de Schwaz, a cargo del conjunto Windkraft Tirol<\/a>, dirigido por Kasper de Roo. Otras interpretaciones ya confirmadas se celebrar\u00e1n en Estados Unidos: en el Centro Walker de Arte de Mine\u00e1polis, el 23 de marzo de 2023, por el Ensemble Signal, y el 1 de abril de 2023 en el Walt Disney Concert Hall<\/a> de Los \u00c1ngeles, por el Grupo de Nueva M\u00fasica de LA Phil, dirigido por Brad Lubman.<\/p>\n \u00a9 Gerhard Richter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Publicada \u00abReich\/Richter\u00bb, la obra que Reich escribi\u00f3 bas\u00e1ndose en la pintura de G. Richter. Nonesuch Records ha publicado hoy la primera grabaci\u00f3n de Reich\/Richter, la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16959,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1],"tags":[],"class_list":["post-16958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nove_disco","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16958"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17192,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16958\/revisions\/17192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}