{"id":20345,"date":"2023-08-11T13:03:38","date_gmt":"2023-08-11T12:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/minimalismore.es\/?p=20345"},"modified":"2023-08-11T13:05:43","modified_gmt":"2023-08-11T12:05:43","slug":"gerard-cousins-publica-the-poet-acts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/2023\/08\/11\/gerard-cousins-publica-the-poet-acts\/","title":{"rendered":"Gerard Cousins publica \u00abThe Poet Acts\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El guitarrista gal\u00e9s Gerard Cousins publica \u00abThe Poet Acts\u00bb, su segundo \u00e1lbum de transcripciones para guitarra de piezas de Philip Glass.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>No son muy comunes las versiones para guitarra de la obra de Philip Glass \u2013entre las m\u00e1s conocidas figuras las del Dublin Guitar Quartet de los <em>Cuartetos para cuerda 2<\/em>,<em> 3<\/em>,<em> 4<\/em> y <em>5<\/em> de Glass\u2013, pero en 2020 el guitarrista gal\u00e9s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gerardcousins.com\/\" target=\"_blank\">Gerard Cousins<\/a> (Brecon, 1974) lanz\u00f3 en <a href=\"http:\/\/www.orangemountainmusic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Orange Mountain Music<\/a> (el sello propiedad del propio Philip Glass) <em>Escape<\/em>, un primer \u00e1lbum de transcripciones para guitarra cl\u00e1sica de varias de las piezas m\u00e1s emblem\u00e1ticas del compositor estadounidense. Ahora, casi tres a\u00f1os despu\u00e9s, es el sello estadounidense Prima Classic el que publica <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/primaclassic.com\/gerard-cousins-the-poet-acts\/\" target=\"_blank\">The Poet Acts<\/a><\/em>, el segundo \u00e1lbum de transcripciones para guitarra de obras de Glass creadas por Gerard Cousins. En esta ocasi\u00f3n, el gal\u00e9s aborda <em>The Poet Acts<\/em> (que abre la banda sonora de la pel\u00edcula <em>The Hours<\/em>), tres de los <em>Estudios <\/em>para piano (los n\u00fameros 1, 2 y 5), una versi\u00f3n reducida del <em>Arabesque<\/em> (en memoria de Britton Johnson), el segundo movimiento del <em>Cuarteto de cuerda n\u00ba 2, \u00abCompany\u00bb<\/em>, el segundo movimiento \u2013<em>Orph\u00e9e\u2019s Bedroom<\/em>\u2013 de <em>The Orph\u00e9e Suite for Piano<\/em>; <em>Orbit<\/em> (una composici\u00f3n compuesta originalmente para violonchelo); la pieza <em>Tissue No. 7<\/em> (de <em>Naqoyqatsi<\/em>, originalmente compuesta para Yo-Yo Ma) y la <em>Melod\u00eda n\u00ba 10<\/em>, compuesta originalmente para saxof\u00f3n para la obra teatral de Jean Genet <em>Un cautivo enamorado<\/em>. Aunque la guitarra tiene menos poder para sostener las notas si ofrece, en cambio, m\u00e1s opciones t\u00edmbricas que el piano, y Cousins interpreta las l\u00edneas l\u00edricas de Glass con gran expresividad po\u00e9tica, apuntal\u00e1ndolas con unas distintivas texturas de ostinato de vivos contrastes, especialmente en el sobresaliente <em>\u00c9tude No. 1<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El guitarrista gal\u00e9s Gerard Cousins publica \u00abThe Poet Acts\u00bb, su segundo \u00e1lbum de transcripciones para guitarra de piezas de Philip Glass. No son muy comunes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20349,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1],"tags":[],"class_list":["post-20345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nove_disco","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20346,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20345\/revisions\/20346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimalismore.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}